Transport announcements

The next train to arrive at Platform 2 is the 12.20 to Bristol Temple Meads. Platform 2 for the 12.20 to Bristol. First class is in the rear carriage.

This is a platform announcement for passengers for the 12.20 service to Bristol Temple Meads. This train is delayed by approximately 8 minutes. The train will now depart from Platform 9. Passengers for the 12.20 train to Bristol, please make your way to Platform 9.

Vocabulary
Rear

geri, arka

First class accommodation is towards the rear of the train.

Carriage

Vagon

Carriage 83, compartment 3, window seat.

Vagon 83, kompartıman 3, pencere kenarı koltuk.

Delayed

Erteleme, gecik(tir)me

An accident caused long delays on the UK motorway/ US freeway.

Approximately

Tahminen, yaklaşık olarak

The college has approximately 700 students.

Make you way

Güçlükle yolunu açarak ilerlemek

We made our way through the shop to the main entrance.

Passengers for Flight EB380 to Paris please make your way to Gate 13 for boarding. Gate 13 for flight EB380 to Paris. Please have your passports and boarding passes ready. Your flight is ready to board.

Vocabulary
Board

gemi, tren, uçak vb. araçlara binmek

He boarded the train to London.

Have ready

Hazırda bulundurmak, hazırlamak

Have ready all your presentations.

This is a London Underground service to Liverpool Street. The next station is Liverpool Street. Upon arrival, the first set of doors will not open. Customers in the first carriage, please move towards the rear doors to leave the train. The next station is Liverpool Street. Change here for Central Line, Circle Line, Hammersmith & City Line and Metropolitan Line and Main Line Suburban rail services. Please mind the gap between the train and the platform. This train terminates at Redbridge.

Vocabulary
Upon

Üzerine, üzerinde

I park exactly there... upon your request.

Ricanız üzerine tam oraya park ettim.

Suburban

banliyöye ilişkin, dış mahalleye dair

a suburban area/home

Mind the gap

dikkat etmek, boşluğu bırakmak

please mind the gap between the train and the platform...

Terminate

bit(ir)mek, sona er(dir)mek

I terminated the contract

The next train to arrive at Platform 2 is the 12.20 to Bristol Temple Meads. Platform 2 for the 12.20 to Bristol. First class is in the rear carriage.

This is a platform announcement for passengers for the 12.20 service to Bristol Temple Meads. This train is delayed by approximately 8 minutes. The train will now depart from Platform 9. Passengers for the 12.20 train to Bristol, please make your way to Platform 9.

Passengers for Flight EB380 to Paris please make your way to Gate 13 for boarding. Gate 13 for flight EB380 to Paris. Please have your passports and boarding passes ready. Your flight is ready to board.

This is a London Underground service to Liverpool Street. The next station is Liverpool Street. Upon arrival, the first set of doors will not open. Customers in the first carriage, please move towards the rear doors to leave the train. The next station is Liverpool Street. Change here for Central Line, Circle Line, Hammersmith & City Line and Metropolitan Line and Main Line Suburban rail services. Please mind the gap between the train and the platform. This train terminates at Redbridge.

Source: British Council