Why I photograph the quiet moments of grief and loss

Why I photograph the quiet moments of grief and loss

Status
new!
Added Time
May 8, 2021 9:23 AM

Untitled

PositivePozitifB1
kanser
B1
korku
B1
Ağrı
B1
kayıp
B1
önlemek
B1
Tecrübeli
B1
yüksek sesle
B1
güçlü
B1
kalmak
B1
renkli
B1
sonsuza dek
B1
korkunç
B1
kararlı
B2
keder
B2
kederli
B2
Yas tutmak
B2
iplikçikler
B2
dokuma
B2
yıkıcı
C1
paramparça
C1
üzülmek
C1
acılık
C1
pelerin
C1

TRANSCRIPT
Right now, my cancer is stable. I am so glad that for now, I get to keep living.

Şu anda kanserim stabil. Şimdilik yaşamaya devam ettiğim için çok mutluyum.

Because that's the other side.

Çünkü bu diğer taraf.

My fear of dying, the pain of loss, it's only as strong as how much I love this life and the people in it with me.

Ölme korkum, kaybın acısı, sadece bu hayatı ne kadar çok sevdiğim ve benimle olan insanlar kadar güçlü.

None of us are ever ready to say goodbye to the ones we love.

Hiçbirimiz sevdiklerimize veda etmeye asla hazır değiliz.

Loss is devastating and try as we might, we can't avoid that shattering grief that follows in its wake.

Kayıp yıkıcıdır ve elimizden geldiğince deneyin, ardından gelen o yıkıcı kederden kaçınamayız.

My guess is no matter who you are or what you've experienced so far, you already knew this.

Benim tahminim şu ana kadar kim olursan ol ya da ne yaşadığın önemli değil, bunu zaten biliyordun.

You too have grieved and all of us will grieve again. And when that happens, we will have a right to be angry.

Siz de kederliyiz ve hepimiz tekrar kederleneceğiz. Ve bu olduğunda, kızmaya hakkımız olacak.

We can mourn as loudly as we want, and we should.

İstediğimiz kadar yüksek sesle yas tutabiliriz ve yapmalıyız.

But when the worst happens, we have a choice.

Ama en kötüsü olduğunda, bir seçeneğimiz var.

You don't have to stay deep in the dark bitterness of loss and let that be the only thing that we see or feel.

Kaybın karanlık acılığının derinliklerinde kalmanıza ve gördüğümüz ya da hissettiğimiz tek şeyin bu olmasına izin vermenize gerek yok.

Because the one thing that's as strong and as powerful as our grief is our love for those who we have lost.

Çünkü kederimiz kadar güçlü ve güçlü olan tek şey kaybettiklerimiz için sevgimizdir.

And that love will remain like thousands of bright, colorful strands, woven forever through our cloak of grief, beautiful and awful, side by side, and ours to keep.

Ve bu aşk, sonsuza dek keder pelerinimizde örülmüş, güzel ve berbat, yan yana ve bizimkini koruyacak binlerce parlak, renkli iplik gibi kalacak.

Read again and try to understand 100%

Right now, my cancer is stable. I am so glad that for now, I get to keep living. Because that's the other side. My fear of dying, the pain of loss, it's only as strong as how much I love this life and the people in it with me. None of us are ever ready to say goodbye to the ones we love. Loss is devastating and try as we might, we can't avoid that shattering grief that follows in its wake. My guess is no matter who you are or what you've experienced so far, you already knew this.

You too have grieved and all of us will grieve again. And when that happens, we will have a right to be angry. We can mourn as loudly as we want, and we should. But when the worst happens, we have a choice. You don't have to stay deep in the dark bitterness of loss and let that be the only thing that we see or feel. Because the one thing that's as strong and as powerful as our grief is our love for those who we have lost. And that love will remain like thousands of bright, colorful strands, woven forever through our cloak of grief, beautiful and awful, side by side, and ours to keep.